你好 慕尼黑 · NiHao Munich

生活 · 旅遊 · 休閒 · 新知

你好 慕尼黑 · NiHao Munich header image 2

巴伐利亞傳統服裝 女 · Dirndl

九月 27th, 2011 by Hao

一年一度的慕尼黑啤酒節又開始了

到會場遊玩慶祝的人們少不了要著當地傳統服裝

男生穿的是白色或格子襯衫  配長短不一的皮褲 – Lederhose

女生穿的是三件式 (襯衫 背心裙 和圍裙)  重點於事業線的 Dirndl

圍裙的蝴蝶結應該要打在哪裡  不只很多年輕的德國女生自己不太清楚

許多男生也不知道  原來從結的位置可以解讀女生的感情狀況

增加搭訕成功機率

結打在左邊

Schleife links, Glück bringt’s!  結在左 話好說

是指女生單身或未婚

也就是說男生遇到把結打在左邊的女生  就盡量大膽搭訕吧!

結打在右邊

Schleife rechts ist schlecht.  結在右 就別碰

這樣的女生不是已經有了心愛的人就是有固定男友甚至已婚

所以男生請和這樣的女生保持距離  否則就等著被賞耳光

結打在中間

古代的說法是  結打在前面中間是代表處女的意思

現在的涵義則是感情狀況複雜  女生自己也不清楚

男生只好小心一點試探

結打在背面

有兩種可能  一是喪偶  另一是工作的服務生

所以不要看到每個將結打在背後的女人都至上你的哀悼

資料來源  啤酒節官方網站

Tags:   · · No Comments

Facebook comments:

Leave A Comment

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.